Macbeth « COSACNAIFY NA FLIP 2009

Busca
Fale Conosco


Homenagem à Manoel Bandeira

Crônicas Inéditas 2
Crônicas Inéditas 2
Apresentação da Poesia Brasileira
Apresentação da Poesia Brasileira
Macbeth, de Sheakspeare
Macbeth, de Sheakspeare

Mario Bellatin

Flores
Flores
Entrevista

Grégoire Bouillier

O Convidado Supresa
O Convidado Supresa

Angélica Freitas

Rilke Shake
Rilke Shake
Poema inédito

Flip Zona

  1. Macbeth, de William Shakespeare

    Quarta-feira, 24 junho, 2009, às 20:52

    Tradução de Manuel Bandeira

    Esta edição promove o encontro de três grandes poetas: Bandeira, Shakespeare e Auden.  Mestre da prosa e da poesia, Manuel Bandeira também foi um exímio tradutor, especialmente de peças de teatro, como O círculo de giz caucasiano de Brecht e Maria Stuart de Schiller. Neste lançamento da coleção Dramática, Bandeira fez uma primorosa tradução daquela que é, em suas próprias palavras, “a mais sinistra e sanguinária tragédia do autor”.

    Tags:

  2. Macbeth em três atos

    Quarta-feira, 24 junho, 2009, às 20:47

    O casal de vilões Macbeth e Lady Macbeth, que sujam as mãos de sangue para chegar ao trono da Escócia, foi encarnado pelos maiores atores do cinema e teatro do século XX: Sarah Bernhardt, John Gielgud, Lawrence Olivier, Jean Vilar, Paulo Autran e Tônia Carrero, entre muitos outros reunidos na seleção iconográfica da edição. A montagem de Antunes Filho (Trono de sangue, 1992) aparece na capa e no ensaio fotográfico de Emidio Luisi que ilustra a edição de Macbeth da Cosac Naify, marcando, ao lado da tradução de Bandeira, a forte presença de Shakespeare entre os melhores artistas brasileiros.
    Abaixo estão imagens de três célebres montagens.

    Sarah Bernhardt. Foto: Félix Nadar (1884)

    Sarah Bernhardt. Foto: Félix Nadar (1884)

    Laurence Olivier e Vivian Leigh. Foto: Stratford-on-Avon (1955)

    Laurence Olivier e Vivian Leigh. Foto: Stratford-on-Avon (1955)

    Luiz Melo como Macbeth em Trono de sangue, direção de Antunes Filho. Ensaio fotográfico de Emidio Luisi

    Luiz Melo como Macbeth em Trono de sangue, direção de Antunes Filho. Ensaio fotográfico de Emidio Luisi

    Tags:

® COSAC NAIFY Todos os direitos reservados.