 |
Martha Holmes / Time
Life Pictures / Getty Images |
 |
Jackson Pollock em seu
ateliê, 1949. O artista é tema
do ensaio de Frank O'Hara |
REVISTA DE POESIA: INIMIGO RUMOR 19
Que uma revista de poesia no Brasil (e um pouco em qualquer
parte) chegue ao número 19 e ao seu décimo ano
de existência já seria um fato comemorável
em todos os aspectos.
Mas que este número 19 seja um dos melhores de toda
série, iniciada em abril de 1997, demonstra que o projeto
está vivo e em crescimento, e é comemorável
para além do feito quase muscular da permanência
e da longevidade.
|
|
|
Que o diga a bela safra de
poemas inéditos reunidos, como a série com
que o poeta Aníbal Cristobo revê e re-imagina,
com olhos mais críticos e irônicos que nostálgicos,
a poesia brasileira, e mais que isso, a própria
vida brasileira dos últimos anos, através
de fotogramas líricos de alguns de seus atores,
como Waly Salomão, Sebastião Uchoa Leite,
Armando Freitas Filho, amizades e amores; que o diga o
longo poema inédito de Heitor Ferraz, poema desiludido
e luminoso, nascido incrivelmente da entrevista do ex-deputado
Roberto Jefferson na revista Piauí; que
o digam os poemas de mais uma dezena de poetas, veteranos,
novos e novíssimos, inclusive inéditos,
como a revista sempre fez questão de publicar. |
Que o diga a narratividade falsamente simples de Emmanuel
Hocquard, um dos mais importantes nomes da poesia francesa
contemporânea, aqui apresentado pela primeira vez no
Brasil através da tradução de seu longo
poema, o já clássico “Dois andares e terraço
com vista para o estreito”; que o diga a contundência
e a poética extrema de George Bataille, de quem a revista
apresenta uma seleção de textos produzidos pelo
autor para a revista Documents: do “Dicionário
crítico”, são apresentados os verbetes
“Abatedouro”, “Arquitetura”, “Informe”
e “Olho”, e dos artigos de maior fôlego
são apresentados “O dedão do pé”
e “A linguagem das flores”. Todos textos inéditos
em português.
Que o diga ainda a excepcionalidade do clássico ensaio
do poeta Frank O’Hara sobre a obra do artista plástico
Jackson Pollock, que a revista fez questão de estampar
com reproduções coloridas das telas comentadas.
Enfim, é com um dos grandes números de sua já
longa série, que Inimigo Rumor vem reafirmar seu charme,
sua dimensão polifônica, sua política
de civilização e intervenção.
É no auge de sua forma que vem nos surpreender com
esse drible no discurso sobre a inutilidade da poesia, e nos
preparar para o número 20, comemorativo de dez anos
de existência. (Carlito Azevedo)
POESIA NA COSAC NAIFY
INIMIGO RUMOR – REVISTA DE POESIA
Números
14 a 19
ÁS DE COLETE
Coordenação: Carlito Azevedo
Ás de Colete é uma parceria entre
as editoras Cosac Naify e 7Letras, que publica poetas nacionais
e estrangeiros contemporâneos, iniciada em 2002 com
Lero-Lero, de Cacaso e Antologia, da poetisa
portuguesa Adília Lopes. Os volumes incluem prefácios,
biografias e bibliografias. Conheça
a coleção completa.
OUTROS TÍTULOS
E PROJETOS ESPECIAIS
50
poemas escolhidos pelo autor, Manuel Bandeira (inclui
CD);
Et
eu tu, poesias de Arnaldo Antunes; fotos de Marcia
Xavier;
Dia
de folga, Jacques Prévert. Ilustrações
de Wim Hofman;
Os
animais de todo mundo, Jacques Roubaud. Ilustrações
de Fefê Talavera;
Ismália,
Alphonsus de Guimarâens. Ilustrações de
Odilon Moraes;
O
aprendiz de feiticeiro, J. W. Goethe. Ilustrações
de Nelson Cruz.
|
|
