 |
|
 |
| Cena de Artistas na cúpula
do circo: perplexos (1967), que será exibido
no CCBB -SP |
O CINEASTA ALEXANDER KLUGE GANHA RETROSPECTIVA
EM SÃO PAULO E LIVRO SOBRE SUA OBRA
Alexander Kluge, um dos principais cineastas
alemães da segunda metade do século XX, ganha
retrospectiva com sua filmografia completa de longa-metragens,
a primeira realizada no Brasil. O evento, organizado pelo
Centro Cultural Banco do Brasil (São Paulo), em parceria
com o Instituto Goethe, é marcado, ainda, pelo lançamento
do livro Alexander Kluge: O quinto ato, editado pela
Cosac Naify, com organização de Jane de Almeida.
O volume reúne onze ensaios retirados de Geschichten
vom Kino (Histórias do Cinema), de Kluge, publicado
em 2007 pela editora Suhrkamp, além de artigos e sinopses.
Entre os fundadores do chamado Novo Cinema Alemão,
com Edgar Reitz e outros, Kluge foi um dos principais responsáveis
pela renovação da cinematografia de seu país
a partir do início dos anos 60, debruçando-se
sem temores sobre temas como o nacional-socialismo e a Guerra.
Em filmes como o multipremiado Artistas na cúpula
do circo: perplexos (1967) alcança efervescência
criativa equivalente à dos diretores de uma geração
posterior à sua, que constituiu, segundo a crítica,
o "Jovem Cinema Alemão", e na qual são
alinhados diretores como Werner Herzog, R.W. Fassbinder e
Wim Wenders, cuja produção se iniciou nos mesmos
anos 1960.
A mostra será exibida de 26 de setembro a 7 de outubro
no Centro Cultural Banco do Brasil em São Paulo e inclui
alguns títulos inéditos, como Amor cego
- conversa com Jean-Luc Godard, feito originalmente para
a TV. Aliás, a produção televisiva de
Kluge, ainda pouco conhecida fora da Alemanha, ocupa parte
da programação. O documentário Alexander
Kluge: o quinto ato. Uma conversa com Bruno Fischli,
filmado especialmente para a mostra, também é
um dos grandes destaques.
Um debate sobre a obra do cineasta, que foi homenageado pelo
Festival de Veneza deste ano, será realizado no dia
29, conduzido por Rainer Stollmann, professor de História
da Cultura na Universidade de Bremen (Alemanha) e por Arlindo
Machado, especialista em cinema e professor do programa de
pós-graduação em Comunicação
e Semiótica da PUC-SP. A mediação será
feita pela curadora da mostra, Jane de Almeida.
Centro Cultural Banco do Brasil
Rua Álvares Penteado, 112 - Centro - São Paulo
Informações: (11) 3113-3651 / 3113-3652
www.bb.com.br/cultura
Programação da mostra de filmes:
26 de setembro
Local: Cinema
15h – Sessão de Curtas: Brutalidade
em pedra (Brutalität in Stein, 1960, 16mm, 12
min); Professor em transformação (Lehrer
im Wandel, 1962/1963, 16mm, 11 min); Retrato de quem
deu certo (Porträt einer Bewährung, 1964,
16mm, 13 min); Sra. Blackburn (Frau Blackburn, geb.
5. Jan. 1872, wird gefilmt, 1967, 16mm, 14 min); Bombeiro
(Feuerlöscher e.a. Winterstein, 1968, 16mm,
11 min)
16h30 - Alemanha no outono (Deutschland im Herbst,
1978, DVD, 119 min)
19h - O grande caos (Der Grosse Verhau, 1969/1970,
DVD, 90 min);
Amor cego – Conversa com Jean-Luc Godard (Blinde
Liebe- Gespräch mit Jean-Luc Godard, 2001, DVD,
24 min)
27 de setembro
15h - O ataque do presente sobre o restante do tempo (Der
Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit, 1985,
16mm, 106 min)
17h - O candidato (Der Kandidat, 1980, DVD, 124 min)
19h30 - Willi Tobler e a queda da 6ª frota (Willi Tobler
und der Untergang der 6. Flotte, 1971, DVD, 78 min)
28 de setembro
15h - O poder dos sentimentos (Die Macht der Gefühle,
1983, 16mm, 112 min)
17h30 - No perigo e na penúria, o meio-termo leva à
morte (In Gefahr und größter Not bringt der
Mittelweg den Tod, 1974, 16mm, 86 min)
19h30 - Guerra e paz (Krieg und Frieden, 1982/1983,
DVD, 118 min)
29 de setembro
14h - Trabalho ocasional de uma escrava (Gelegenheitsarbeit
einer Sklavin, 1973, 87 min, 16 mm)
16h - Despedida de ontem (Abschied von gestern, 1965/1966,
16mm, 84 min)
18h – Documentário Alexander Kluge: o quinto
ato. Uma conversa com Bruno Fischli, filmado especialmente
para a mostra.
Local: Auditório
14h30 - Circo de reformas (Reformzirkus, 1970, DVD
preto e branco, 127 min, legendas em espanhol); Filmes-Minuto
(5 filmes-minuto de 1998, 6 min)
17h – Quatro programas Prime Time
A execução de um elefante (Hinrichtung eines
Elefanten, 2000, DVD colorido, 15 min, legendas em espanhol);
Um grande país deve ser governado como se fritam pequenos
peixes (Grosse Reich muss man leiten wie kleine Fischlein
brät, 1993, DVD preto e branco e colorido, 15 min,
legendas em espanhol); O dia está próximo (Der
Tag ist nah, 1997, DVD colorido, 15 min, legendas em
espanhol); Vôo espacial como um experiência interna
(Raumfahrt als inneres Erlebnis, 1999, DVD colorido,
15 min, legendas em espanhol)
18h - Debate conduzido por Rainer Stollmann e por Arlindo
Machado
30 de setembro
14h - O poder dos sentimentos (Die Macht der Gefühle,
1983, 16mm, 112 min)
16h - A Indomável Leni Peickert (Die unbezähmbare
Leni Peickert, 1967/1969, DVD, 33 min); Amor cego –
conversa com Jean-Luc Godard (Blinde Liebe- Gespräch
mit Jean-Luc Godard, 2001, DVD, 24 min)
18h - Artistas na cúpula do circo: perplexos (Die
Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos, 1967, 16mm, 100
min)
19h45- Notícias variadas (Vermischte Nachrichten,
1986, DVD, 103 min)
Local: Auditório
14h30 - Conversas com Heiner Müller
A morte de Sêneca: um poema dramático (Der
Tod des Seneca, S/D, colorido, 24 min, DVD, legendas
em português); Antiópera: uma conversa com Heiner
Müller (Anti-Oper. Gespräch mit Heiner Müller,
S/D, colorido, 45 min, DVD, legendas em português)
16h – Dois programas 10 vor 11
O amor perturba a morte fria (Die Liebe stört der
kalte Tod, 1995, DVD colorido, 24 min, legendas em espanhol);
O oficial como filósofo (Der Offizier als Philosoph,
2005, DVD colorido, 24 min, legendas em espanhol)
17h – Programa News & Stories e Filmes-minuto
Cidade utópica (Utopie Stadt, S/A, DVD colorido,
45 min, legendas em português, 16 anos); Filmes-Minuto
(16 filmes-minuto de 2007, 17 min)
18h30 - Facts & Fakes com Peter Berling
O oficial como filósofo (Der Offizier als Philosoph,
2005, DVD colorido, 24 min, legendas em espanhol); Eu fui
guarda-costas de Hitler (Ich war Hitler’s Bodyguard,
1999, DVD colorido, 45 min, legendas em espanhol); O empreendedor
flexível (Der flexible Unternehmer, 2001,
DVD colorido, 15 min, legendas em espanhol)
2 de outubro
15h - Willi Tobler e a queda da 6ª. frota (Willi Tobler und
der Untergang der 6. Flotte, 1971, DVD, 78 min)
17h - O ataque do presente sobre o restante do tempo (Der
Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit, 1985, 16mm,
106 min)
19h - O candidato (Der Kandidat, 1980, DVD, 124 min)
3 de outubro
15h - Despedida de ontem (Abschied von gestern, 1965/1966,
16mm, 84 min)
17h - Ferdinand, o forte (Der Starke Ferdinand, 1975/1976,
16mm, 79 min)
19h - Artistas na cúpula do circo: perplexos (Die Artisten
in der Zirkuskuppel: ratlos, 1967, 16mm, 100 min)
4 de outubro
15h - A patriota (Die Patriotin, 1979, 16mm, 118
min)
17h30 – Sessão de Curtas: Brutalidade em pedra
(Brutalität in Stein, 1960, 16mm, 12 min); Professor
em transformação (Lehrer im Wandel,
1962/1963, 16mm, 11 min); Retrato de quem deu certo (Porträt
einer Bewährung, 1964, 16mm, 13 min); Sra. Blackburn
(Frau Blackburn, geb. 5. Jan. 1872, wird gefilmt,
1967, 16mm, 14 min); Bombeiro (Feuerlöscher e.a.
Winterstein, 1968, 16mm, 11 min)
19h30 – O grande caos (Der Grosse Verhau, 1969/1970,
DVD, 90 min)
6 de outubro
14h - Ferdinand, o forte (Der Starke Ferdinand, 1975/1976,
16mm, 79 min)
15h30 - Trabalho ocasional de uma escrava (Gelegenheitsarbeit
einer Sklavin, 1973, 87 min, 16 mm)
17h30 - Artistas na cúpula do circo: perplexos (Die
Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos, 1967, 16mm, 100
min)
19h30 - A Indomável Leni Peickert (Die unbezähmbare
Leni Peickert, 1967/1969, DVD, 33 min); Amor cego –
Conversa com Jean-Luc Godard (Blinde Liebe- Gespräch
mit Jean-Luc Godard, 2001, DVD, 24 min)
Local: Auditório
14h30 - Conversas com Heiner Müller
A morte de Sêneca: Um poema dramático (Der
Tod des Seneca, S/D, DVD colorido, 24 mins, legendas
em português); A anti-ópera: Conversa com Heiner
Müller (Anti-Oper. Gespräch mit Heiner Müller,
S/D, DVD colorido, 45 mins, legendas em português)
16h00 – Quatro programas Prime Time
A execução de um elefante (Hinrichtung eines
Elefanten, 2000, DVD colorido, 15 min, legendas em espanhol);
Um grande país deve ser governado como se fritam pequenos
peixes (Grosse Reich muss man leiten wie kleine Fischlein
brät, 1993, DVD preto e branco e colorido, 15 min,
legendas em espanhol); O dia está próximo (Der
Tag ist nah, 1997, DVD colorido, 15 min, legendas em
espanhol); Vôo espacial como um experiência interna
(Raumfahrt als inneres Erlebnis, 1999, DVD colorido,
15 min, legendas em espanhol)
17h00 – Facts & Fakes com Peter Berling
O oficial como filósofo (Der Offizier als Philosoph,
2005, DVD colorido, 24 min, legendas em espanhol); Eu fui
guarda-costas de Hitler (Ich war Hitler’s Bodyguard,
1999, DVD colorido, 45 min, legendas em espanhol); O empreendedor
flexível (Der flexible Unternehmer, 2001,
DVD colorido, 15 min, legendas em espanhol)
19h30 – Programa News & Stories e Filmes-minuto
Cidade utópica (Utopie Stadt, S/A, DVD colorido,
45 min, legendas em português, 16 anos); Filmes-minuto
(16 filmes-minuto de 2007, 17 min)
7 de outubro
14h - Willi Tobler e a queda da 6ª frota (Willi Tobler
und der Untergang der 6ª Flotte, 1971, DVD, 78 min)
15h30 - Guerra e Paz (Krieg und Frieden, 1982/1983,
DVD, 118 min)
17h30 - Notícias variadas (Vermischte Nachrichten,
1986, DVD, 103 min)
19h30 - Alemanha no outono (Deutschland im Herbst,
1978, DVD, 119 min)
Local: Auditório
15h - Três programas 10 vor 11
O amor perturba a morte fria (Die Liebe stört der
kalte Tod, 1995, DVD colorido, 24 min, legendas em espanhol);
O oficial como filósofo (Der Offizier als Philosoph,
2005, DVD colorido, 24 min, legendas em espanhol); Amor cego
– Conversa com Jean-Luc Godard (Blinde Liebe- Gespräch
mit Jean-Luc Godard, 2001, DVD, 24 min, legendas em português)
16h30 – Programa News & Stories e Filmes-minuto
Cidade utópica (Utopie Stadt, S/A, DVD colorido,
45 min, legendas em português, 16 anos); Filmes-minuto
(5 filmes-minuto de 1998, 6 min)
17h30 – Quatro programas Prime Time
A execução de um elefante (Hinrichtung eines
Elefanten, 2000, DVD colorido, 15 min, legendas em espanhol);
Um grande país deve ser governado como se fritam pequenos
peixes (Grosse Reich muss man leiten wie kleine Fischlein
brät, 1993, DVD preto e branco e colorido, 15 min,
legendas em espanhol); O dia está próximo (Der
Tag ist nah, 1997, DVD colorido, 15 min, legendas em
espanhol); Vôo espacial como um experiência interna
(Raumfahrt als inneres Erlebnis, 1999, DVD colorido,
15 min, legendas em espanhol)
18h30 – Circo de reformas (Reformzirkus, 1970,
DVD preto e branco, 127 min, legendas em espanhol)
Classificação indicativa: 16 anos para todos
os filmes.
Todos os longas-metragens têm legendas em português.
|
|
